Manual Spanish

RezzBox Manual
---——
Por Stukas Zephaniah (Matachin Tower)
Traducido por: Memeo Kumaki

El RezzBox puede hacer más que cualquier otra temp / zero prim rezzer! «

EDICION ESTANDAR:
- Completamente rediseñado el código: mejor rendimiento y la mejor gestión de memoria!
- Reconoce, posiciona y rota sus objetos
- Sin prisas durante la colocación, sin la molestia de los 2 minutos. Tome el tiempo que te necesite.
- Personalizable el intervalo de rez, de modo que sus objetos no parpadean!
- Los objetos reaparecen EXACTAMENTE en la posición en la que los pusieron!
- Soporta hasta 20 objetos en la misma RezzBox (Los objetos unidos cuentan como 1 solo objeto.)
- Los Objetos pueden moverse con su RezzBox si la mueve o la rota.
- Permite a los miembros de un grupo controlar su RezzBoxes!
- Guarda y recuerda las posiciones de sus objetos, incluso si usted los toma al inventario y vuelve a sacarlos más adelante!
- Puede trabajar en objetos NO-MOD. Inténtelo, pero NO HAY GARANTÍAS SOBRE ESTO!
- Conectar varias RezzBoxes para que se comporten como una (utilizando el mismo ID)
- Puede autoiniciar!
- Soporte y correciones libres! (Normalmente rápidos, pero por favor permitan 2 días hábiles)
- Sistema de reventa que te hace dinero en SL con la mejor temp rezzer! (Preguntar a Stukas Zephaniah)

EDICION ILIMITADA:
Todo lo que hace la "RezzBox Estándar" y, lo que sigue a continuacion!

- Rezzea sus objetos en un radio de hasta 100 metros! El límite de 10 metros desaparece!
- Soporta hasta 20 objetos!
- Programa el rezzeo de forma que no sean todos los objetos al mismo tiempo, esto minimiza el lag.

---------- ----
Y no hacer
---------- ------
- Usted DEBE tener los permisos de copia del objeto que desea rezzear (esto NO es copia para el próximo propietario). O estos le desapareceran porque se rezzean como temporales!
- NO use dos puntos (:) en los nombres de los objetos que ponga en el RezzBox!
- NO coloque sus objetos de más de 10 metros de la RezzBox (limitación de SecondLife).

Sugerencias para la solución de problemas, lea el FAQ.

---------- ----
APOYO
---------- ------
- Unase al grupo "Scythe.dev RezzBox User Group", para debatir de usuario a usuario el soporte de la RezzBox. Hágase de la comunidad! :)
- Unase al grupo "Scythe.dev Update Channel" para recibir notificaciones de actualizaciones y correcciones de bugs de Scythe.dev productos.

---------- ----
Paso a paso
---------- ------
Descomprima el paquete azul de la entrega, ABRALO, entre en la nueva carpeta en su inventario. El verdadero RezzBox para trabajar esta dentro y es de color amarillo/verde.

1. Coloque un RezzBox VACIO
2. Ponga los dos scripts ("_Memory_xxxxxxxxxxx_x.xx" y "_RezzBox_xxxxxxxxxx_x.xx") de la carpeta RezzBox en su contenido.

Este paso, que confunde a algunos usuarios, que es como sigue:
Clic con el botón derecho el nuevo RezzBox VACIO, seleccione "Editar". Luego haga clic en el botón "Más" en el diálogo de edición.
Ir a la pestaña Contenido. Luego arrastre los guiones de su inventario en el contenido del objeto.

3. Coloque el objeto que desea utilizar con el RezzBox.
4. Poner el script "Rezzee x.xx" dentro, del mismo modo que lo hizo antes en la Rezzbox.
5. Pulse para inicializar el objeto para usarlo con la RezzBox. MUY IMPORTANTE!
6. Rápidamente tiene que devolver el objeto al inventario antes de que desaparezca! Ahora está listo para la RezzBox.
7. Coloque su RezzBox sobre algun terreno.
8. Ponga todos los objetos dentro del contenido de la RezzBox. Sólo arrastrar desde su inventario.
9. Pulse la RezzBox -> Haga clic en el boton "Rez Prims"
10. Su objetos aparecen alrededor del RezzBox
11. Haga clic en "Placement" y ubique sus objetos en el lugar en que desee (no más de 10 metros)
12. Cuando haya terminado, haga clic en "Save" y después en "Ignore" para despedir el cuadro de dialogo azul. Lea más acerca de cómo guardar permanentemente a continuación.

GUARDA POSICIONES PARA SIEMPRE
-----——
Si desea guardar estas posiciones en el RezzBox para siempre (incluso después de tomar y sacar la Rezzbox), copiar el bloque de datos que se le dan por IM a usted al hacer clic en "Save". Puede copiarlo de su historial de chat.
A continuación, pegarlo en un notecard llamada "data" (todo en minúsculas!) y colocar el notecard en la RezzBox.

Dondequiera que ponga que rezzBox sobre un terreno, siempre recordará las posiciones.

COMANDOS DE CHAT
---——
/666 hide - Para ocultar su RezzBox
/666 unhide - Para mostrar su RezzBox
/666 reset - Para restablecer las posiciones memorizadas de sus objetos
/666 interval <seconds> - Para personalizar el intervalo de rezzeo (por defecto es 55 segundos)
/666 start - Para iniciar la RezzBox desde un script
/666 stop - Para detener la RezzBox desde un script
/666 groupcontrol - Permitir a la RezzBox ser controlada por el grupo
/666 ownercontrol - Desactivar grupo de control y devuelve a su propietario el control
/666 menu - Para obtener el cuadro de dialogo de la RezzBox, si es enterrada y no puede tocarlo

Normalmente, los comandos de chat afectan a todos las RezzBoxes que hayan alrrededor.
Todos los comandos de chat pueden ser dirigidas a una sola RezzBox, usando una ID (ver el siguiente tema).

Ejemplo (si es ID = 5): / 666 hide5

ID DE LA REZZBOX
---——
Ponga una notecard, que se llame "ID" (en mayúsculas!), Y que contenga un número UNICO (entre 1 y 9999), en su contenido.
Si no lo hace, la RezzBox utilizará un ID aleatorio y no le será posible llamarla directamente con un comando de chat.

ILIMITADO: 100 METROS RADIO DE POSICION
---------
Con la "RezzBox Unlimited" el viejo límite de 10 metros ha desaparecido!

El RezzBox establecerá su punto de anclaje en su ubicación actual al hacer clic en "Rez Prims".100m de radio será entonces el que se refiere al punto de anclaje.
Para rezzear objetos que están lejos, el RezzBox se cambia de una posición a la siguiente. Esto puede llevar a confusión si no lo saben, si hace clic en "Shut down" o "Placement" la RezzBox vuelve al punto de anclaje.

Para hacer las cosas más fáciles si el RezzBox no es visible, el "menú" de chat (véase más arriba) le ayuda, por lo que no tienen que buscarla. Puede tomar algún tiempo, si la RezzBox está en medio de un nuevo proceso de rezzeo.

Si está rezeando más de 20 objetos, algunos objetos pueden parpadear, durante los dos primeros ciclos, pero se estabilizará. El RezzBox se ajusta para cada configuración.

Algunos objetos puede parecer que deasparecen si están demasiado lejos de su avatar, ya que el visor SL deja de hacerlos. Pero esto no afecta a la visibilidad de los objetos a otros avatares, es sólo la opcion personal del limite de vista.

AUTOINICIO
--—-
Para autoarrancar su RezzBox al sacarla, poner un notecard llamado "autostart" en su contenido.

ROTACION DE OBJETOS RESPECTO A LA REZZBOX
---------
El RezzBox soporta rotar todo su conjunto RezzBox, especialmente útil para los objetos que vayan a ser vendidos a los clientes, ya que no tienen permisos para cambiar la configuración (posición/rotación) de los objetos.
Pero también hace la vida más fácil para las personas que usan el RezzBox sólo para uso personal..

Así que, simplemente girar la rezzBox y todos los objetos alrededor de ella seguirán la rotación, 360 ° en cualquier dirección.

! Sólo girar la RezzBox cuando está cerrada y no en el modo de colocación! A menos que usted sepa lo que está haciendo:)

INCLUYA OBJETOS NO-TEMP
-------
El RezzBox le permite mezclar objetos permanentes y temporales. Esto es útil para configurar con partes que son secuencias de comandos y no les gusta ser reiniciado cada minuto o dos.
Usted puede crear objetos zero prim con sólo las partes "scripted" con prims permanentes.

Simplemente añada al final del nombre de los objetos la palabra "_perm" antes de poner el script en el.

---------- ----
UPGRADING
---------- ------
IM Stukas Zephaniah para actualización gratuita.
Se enviará la petición y debe darse una respuesta en un plazo de dos días hábiles como máximo.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License